"A buenas horas mangas verdes"
Se dice de todo lo que llega a destiempo. Se debe el origen de esta frase a que en tiempos de los cuadrilleros de la Santa Hermandad, creado por los Reyes Católicos, como casi nunca llegaban a tiempo para capturar a los malhechores, los delitos quedaban impunes. Los cuadrilleros vestían un uniforme con mangas verdes y coleto.
Esta frase la uso bastante, sobre todo cuando pido algo a mis hijos,sabia el significado pero no el porque.
ResponderEliminarYa iré sacando otras que son muy curiosas también.
ResponderEliminar¡ JO! se parece a Robin Hood
ResponderEliminarA mí me habían contado que era por la Guardia Civil, mira tú. Muy curioso.
ResponderEliminarUn saludo
Añadiría que la frase, tiene un componente de reproche hacia quién debía haber hecho algo y no lo hizo.
ResponderEliminarQue le indica, que es tarde para arreglar, lo que sabía que debería haber solucionado antes.
Me sonaba que era así y me he informado, así que ya puedo decir que la Santa Hermandad fue la primera "policía rural" en España, así que se podría considerar como el origen de la guardia civil, o de la policía local, pero dado su carácter de milicia, me pega más la primera opción.
ResponderEliminar